Записи с темой: переводы (список заголовков)
23:04 

Каменаши Казуя - MAQUIA 06.2018 Vol.82. «Розовый» перевод

все, что нас не убивает, делает нас сильнее
08.05.2018 в 18:41
Пишет aya-ko:

MAQUIA - Июнь, 2018 Vol.82. Розовый
Огромное спасибо за хорошие сканы статьи @silvia-kc (weibo) и chujaia

«Одна вещь о розовом цвете Каменаши Казуя. Подходящий цвет участника Кат-тун, уверенного в себе»



Подпись под фото:
В этом году я даже как следует не смог рассмотреть цветение сакуры. Заметил только тогда, когда стало очень много зелени. Я был так удивлен - как же быстро пролетает время (lol).
Я делаю то, что я должен делать в том месте, в котором я счастлив, в надежде на то, что в Токио Доме все будут очарованы прекрасным представлением… !?

Основной текст

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, AKame

23:29 

Ака-Каме (Аканиши и Каменаши) в MAQUIA 06.2018 Vol.82 «Розовый»

все, что нас не убивает, делает нас сильнее

Каменаши Казуя упоминает АКа-Каме (Аканиши и Каменаши)
в MAQUIA 06.2018 Vol.82 «Розовый» (перевод).

AKame 5000-2 MAQUIA 06.2018 Vol.82 Розовый (567x534, 179Kb)

Розовый. Считаю для себя этот цвет очень важным. Причина в том, что в Кат-тун это мой цвет участника группы. В группах у Джоннисов предусмотрено символизирование участников групп различными цветами. Эти цвета много где используются в сценических костюмах и при производстве (продакшене) групп, которое формируется в течение долгого времени.
Мне присвоили розовый цвет. При каких обстоятельствах так получилось – не очень отчетливо помню, но кто-то из обслуживающего персонала, сказал: «Думаю, что кому-то из двоих Ака-Каме (Аканиши или Каменаши) хорошо подошел бы красный цвет, также кому-то из них двоих подошел бы и розовый цвет». После этого, точно, мы несерьезно решили, а не сыграть ли нам на это в «Камень-ножницы-бумага» (lol).
Если говорить честно, я думал, как было бы хорошо, если бы мне достался черный цвет, который я люблю в обычной жизни. Но мне сказали: «Черный цвет – это нехорошо». C тех пор уже больше 15 лет я иду вперед и розовый цвет стал для меня родным и «моим цветом».
Подпись под фото:
В этом году я даже как следует не смог рассмотреть цветение сакуры. Заметил только тогда, когда стало очень много зелени. Я был так удивлен - как же быстро пролетает время (lol).
Я делаю то, что я должен делать в том месте, в котором я счастлив, в надежде на то, что в Токио Доме все будут очарованы прекрасным представлением… !?


40-0 (398x567, 106Kb)

Полный перевод с японского Aya-ko (Luna) :red: можно прочитать здесь и здесь


@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, AKame

20:00 

Каменаши Казуя о поъемах и падениях, выборе, опыте и судьбе - интервью в «BAILA»

все, что нас не убивает, делает нас сильнее

Liberty-rus

главная